Sunday, April 6, 2008

Pio Peep! Traditional Spanish Nursery Rhymes

Book Title: Pio Peep! Spanish Traditional Nursery Rhymes
Authors: Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy
English Adaptation: Alice Schertle
Genre: Poetry
Characters: An Assortment

Summary: The collection of 29 nursery rhymes as presented in this bilingual book will please the young as they listen and sing rhymes that cover many subjects, including animals, children, and home. The authors stated that some of the rhymes and songs came from Spain to America. They selected some of their childhood favorites to include in this book. The watercolor illustrations are very colorful and will appeal to young and old.

Comments: The children will enjoy hearing the poems read in Spanish and in English. Children will see their culture and traditions presented in a warm and positive manner. If you do not speak both languages, the children will be pleased to have a mom or volunteer read to them in the second language. This book is appropriate and recommend for the classroom. It is appropriate for toddlers to adults.

43 comments:

Alma Flor Ada said...

Thanks for the gentle review of our book Pio Peep! We indeed enjoyed very much making these beloved nursery rhymes accessible to children in the United States both in English and Spanish. The warm reception the book has had, and its several reprints, tell us that indeed they are being enjoyed. To pass on creations that have been alive for centuries is very satisfactory, a way of acknowledging what we received and an expression of gratitude for the enjoyment that language can provide. MAMA GOOSE is another treasury of oral folklore in both languages that was fun to put together. The recently published MERRY NAVIDAD collects Christmas carols organizing them along the various moments related to these cultural festivities. My daughter Rosalma Zubizarreta was able to create English versions that still allow to be sang. Congratulations to the professor who has created this blog and to the students who are writing the reviews. A useful service for all of us who love children's books. With appreciation, in friendship, Alma Flor Ada

Anonymous said...

免費視訊辣妹免費情色影片xvedioxcomsex情色視訊taiwankiss文學區SHE視訊聊天室sex888貼片sex520貼片qq名模美女貼圖片區南台灣視訊kk俱樂部視訊ut華人影音視訊聊天室qqgirl美美色網情jp成人影片qk999成人論壇qq美美色文學網ok論壇視訊俱樂部plusz色女人專用

Anonymous said...

經驗是良師,可惜學費貴..............................

準備吹發 said...

志不立,天下無可成之事。........................................

Anonymous said...

以簡單的行為愉悅他人的心靈,勝過千人低頭禱告。........................................

wfrrqrtw said...

The tribe standard is very good oh ~
...................................................

Anonymous said...

I do like ur article~!!!..................................................

Anonymous said...

thanks................................................

Anonymous said...

成功可招引朋友,挫敗可考驗朋友......................................................

Anonymous said...

杜雷斯成人貼圖免費成人電影線上觀看成人卡通貼圖區亞洲成人文成人dvd影城線上免費看短片線上免費做愛影片線上免費無碼短片線上免費貼片線上免費漫畫網線上免費影片a線上直播免費a片線上洪爺線上看無碼卡通線上看影片a線上看碼線上美女影片線上做愛小影片線上做愛遊戲線上做愛影片區線上情色看線上情色貼線上情色影片免費線上無碼免費av線上短片免費線上短片免費試看線上看情色影片網線上看情色網線上看做愛小影片免費線上看A金瓶梅成人漫畫金瓶梅情色小說文學ut聊天室色情文學

安琪 said...

ut聊天77p2p85cc85st85街視訊視訊聊天ava片a片下載成人情色色情影音視訊聊天洪爺影城洪爺免費視訊免費a片免費一對多utsogo論壇ut聊天室成人片免費看................

Anonymous said...

婚姻對男人來說是賭他的自由,對女人而言卻是賭她的幸福。 ..................................................

Anonymous said...

「不可能」這個字詞,在聰明人的字典中是找不到的。........................................

Anonymous said...

無一事而不學,無一時而不學,無一處而不學。........................................

Anonymous said...

彰化聊天室二聊天勢苗栗聊天室ut中部人聊天聊天尋夢亞洲無碼成人影片亞洲無碼影片區亞洲短片 亞洲長片亞洲短片亞洲長片亞洲貼圖站亞洲電影瘋情網亞洲瘋情網下載亞洲瘋情影城亞洲歐美影片亞洲免費線上a片亞洲免費電影亞洲免費情色影片男同自男同志gay圖片男同志gay網男色情片男免費聊天亞色情網亞亞光碟網亞亞成人網免費影片亞亞成人影片亞洲go2免費影片亞洲成人線上看亞洲色圖亞洲免費色情片無碼美女視訊免費桌布下載成人文章成人圖片

Anonymous said...

來給你加加油~打打氣!!!更新之餘,也要注意休息哦~~........................................

琳欣劉元慈 said...

處順境須謹慎,處逆境要忍耐。........................................

Anonymous said...

有趣有趣~還ok的啦(。・`ω´・)........................................

Anonymous said...

不錯唷~我會常常來 >"<..................................................

Anonymous said...

被人揭下面具是一種失敗,自己揭下面具卻是種勝利。..................................................................

Anonymous said...

良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒。....................................................................

Anonymous said...

欣賞是一種美德~回應是最大的支持^^.................................................................

Anonymous said...

成熟,就是有能力適應生活中的模糊。.................................................................

Anonymous said...

向著星球長驅直進的人,反比踟躕在峽路上的人,更容易達到目的。............................................................

Anonymous said...

人因夢想而偉大,要堅持自己的理想哦..................................................................

Anonymous said...

人因夢想而偉大,要堅持自己的理想哦..................................................................

Anonymous said...

Nothing comes from nothing.............................................................

Anonymous said...

far from eye, far from heart...................................................

Anonymous said...

Better be the head of a dog than the tail of a lion...................................................................

Anonymous said...

如果你批評他人。你就沒有時間付出愛............................................................

Anonymous said...

死亡是悲哀的,但活得不快樂更悲哀。. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anonymous said...

人不可以求其備,必捨其所短,取其所長............................................................

Anonymous said...

留言支持,請繼續加油,謝謝您囉~~..................................................................

Anonymous said...

凡事三思而行,跑得太快是會滑倒的。..................................................

家唐銘 said...

More haste, less speed..................................................................

建邱勳 said...

認清問題就等於已經解決了一半的問題。............................................................

Anonymous said...

人生是一連串的課程,必須活過才能明白。......................................................

Anonymous said...

祝大家都平平安安健健康康!............................................................

Anonymous said...

人有兩眼一舌,是為了觀察倍於說話的緣故。............................................................

Anonymous said...

你怎麼能經過一片海,而忘記它的藍?......................................................................

Anonymous said...

等很久了 謝謝你的用心............................................................

孫邦柔 said...

你怎麼能經過一片海,而忘記它的藍?......................................................................

王辛江淑萍康 said...

凡走過必留下痕跡!不留言對不起你!............................................................